La commande top est un outil indispensable pour surveiller les performances de ton système Linux en temps réel.
Voici comment la configurer et l’utiliser de manière optimale, avec des astuces pour afficher les informations qui t’intéressent et interagir efficacement avec les processus.

Afficher la colonne SWAP Par défaut, top n’affiche pas la colonne SWAP, qui est pourtant utile pour surveiller l’utilisation de la mémoire d’échange.

1. Lance top dans ton terminal.
2. Appuie sur f pour accéder au menu de sélection des colonnes.
3. Utilise les flèches directionnelles pour te déplacer jusqu’à la ligne SWAP ou ÉCH. .
4. Appuie sur la barre d’espace pour sélectionner la colonne (un astérisque * apparaît devant la ligne).
5. Appuie sur q pour enregistrer et revenir à l’affichage principal.

1. Quand tu es dans le menu de sélection des colonnes (cf. au dessus pour y accéder).
2. Dans l’affichage principal de top, utilise la touche → pour te déplacer jusqu’à la colonne que tu veux bouger. Utilise les flèches haut/bas pour changer sa position dans le tableau.
3. Appuie sur q pour valider.

Une fois tes colonnes organisées à ta convenance, sauvegarde ta configuration pour qu’elle soit chargée automatiquement au prochain lancement de top :

• Appuie sur W (Maj + w) pour enregistrer les modifications dans ton fichier de configuration personnel (~/.config/procps/toprc).

Appuie sur 1 pour basculer entre un affichage global et un affichage détaillé de chaque cœur CPU.

• CPU : Appuie sur t pour remplacer les chiffres par des graphiques ASCII montrant le pourcentage d’utilisation de chaque CPU.
• Mémoire/SWAP : Appuie sur m pour cycler entre les différentes options d’affichage (chiffres, graphiques ASCII, etc.).

Appuie sur c pour basculer entre le nom du processus et sa ligne de commande complète.

Appuie sur V (Maj + v) pour visualiser les processus sous forme d’arbre, ce qui permet de voir quels processus ont été lancés par d’autres.

Appuie sur u, puis entre le nom d’utilisateur ou son UID pour n’afficher que ses processus.

Pour trier les processus selon une colonne spécifique (par exemple, SWAP), utilise la commande suivante :

top -o SWAP

Dans top, appuie sur x pour mettre en surbrillance la colonne utilisée pour le tri.

1. Appuie sur k.
2. Entre le PID (identifiant du processus) que tu veux terminer.
3. Choisis le signal à envoyer (par défaut, SIGTERM pour une fermeture propre, ou SIGKILL pour forcer l’arrêt).

Appuie sur > (Maj + X) puis entre un nombre (par exemple, 20) pour ajuster la largeur de la colonne sélectionnée.

Appuie simplement sur q pour quitter.

• SWAP : Essentiel pour surveiller l’utilisation de la mémoire virtuelle et détecter les goulets d’étranglement.
• Graphiques ASCII : Une visualisation rapide et intuitive de l’utilisation des ressources.
• L'arbre des processus : Idéal pour déboguer ou comprendre les relations entre processus.

Astuce bonus : Tu peux combiner ces options avec des raccourcis clavier pour un monitoring encore plus efficace.
Par exemple, utilise Shift + M pour trier les processus par utilisation mémoire, ou Shift + P pour trier par utilisation CPU.